Virus Respiratorio Sincitial (VRS)
El VRS es un virus respiratorio común que suele causar síntomas leves, parecidos a los del resfriado. Se puede propagar cuando alguien con el virus estornuda o toce, a través de contacto cercano con alguien que está enfermo, o tocando superficies infectadas. La mayoría de las personas se recuperan entre una o dos semanas, pero los niños menores de 2 años y los adultos mayores de 60 años están más propensos a desarrollar el VRS grave y necesitar hospitalización.
¿Qué puede hacer para protegerse?
Los bebés, las personas embarazadas y los adultos mayores deben vacunarse para mantenerse protegidos contra la enfermedad grave. El VRS es más común entre los meses de octubre a marzo. El VRS se puede propagar al mismo tiempo de COVID y la gripe, por eso es importante protegerse y proteger a los demás con vacunaciones contra los tres virus.
¿Cómo se puede vacunar?
Póngase en contacto con su médico local o su farmacia (CVS, Walgreens, Costco) para preguntar si la vacuna contra el VRS es adecuada para usted y sobre la disponibilidad.
Las vacunas contra el VRS para proteger a los bebés y los niños pequeños.
Hable con su médico sobre recibir la vacuna contra el VRS durante su embarazo y sobre la vacuna contra el VRS para su bebé.
La vacuna contra el VRS durante su embarazo
Las personas embarazadas deber recibir la vacuna contra el VRS (Abrysvo) durante las semanas 32 a 36 del embarazo en los meses de septiembre a enero. Cuando una persona embarazada se vacuna contra el VRS, sus proteínas protectoras (llamadas anticuerpos) también se transmiten al bebé. La vacuna reduce un 57% de riesgo de que un bebé sea hospitalizado por el VRS durante los primeros seis meses de vida del bebé.
La vacuna contra el VRS para los bebés y los niños pequeños
Si la madre biológica no se vacunó durante el embarazo, todo los bebés menores de 8 meses y los bebés de 8 a 19 meses con mayor riesgo deben recibir una dosis de nirsevimab durante la temporada de VRS. Nirsevimab reduce el riesgo de la enfermedad grave de VRS por aproximadamente 80%.
Efectos secundarios
- Dolor temporal
- Enrojecimiento
- Inflamación donde la inyección fue administrada
- Salpullido
La vacuna contra el VRS para los adultos mayores
Si tiene 60 años de edad o más, su doctor regular puede recomendarle la vacunación contra el VRS, especialmente si usted tiene un sistema inmunitario debilitado.
Hay dos vacunas contra el VRS disponibles
- Arexvy
- Abrysvo
¿Qué tan bien funcionan estas vacunas?
Ambas vacunas contienen una parte del virus VRS y funciona produciendo una respuesta inmunitaria que te puede proteger de la enfermedad respiratoria si te llegas a infectar con el VRS en el futuro.
Una dosis de la vacuna contra el VRS proporciona protección contra la enfermedad VRS en los adultos de 60 años de edad o más por al menos dos temporadas de invierno, cuando el VRS circula normalmente.
- En los adultos 60 años de edad o más con sistemas inmunitarios saludables, una dosis de la vacuna contra el VRS Arexvy mostró ser eficaz por 83% en la prevención de infecciones pulmonares debido al VRS durante la primera temporada después de recibir la vacuna. Durante la segunda temporada después de recibir la vacuna, una dosis de Arexvy mostró ser eficaz por 56% contra infecciones pulmonares.
- En los adultos de 60 años de edad o más con sistemas inmunitarios saludables, una dosis de la vacuna contra el VSR Abrysvo mostró ser eficaz por 89% en la prevención de infecciones pulmonares debido al VRS durante la primera temporada de VSR después de recibir la vacuna.
Los adultos con alto riesgo de infección grave por el VRS:
- Adultos con una enfermedad cardiaca o pulmonar crónica, como el asma.
- Adultos con sistemas inmunitarios debilitados (VIH, o someterse a tratamientos contra el cáncer).
- Adultos con algunas condiciones subyacentes (diabetes, cáncer, enfermedad de los riñones, enfermedad de células falciformes).
- Los adultos viviendo en los centros de ancianos o instalaciones de cuidado a largo plazo.
Efectos secundarios
- Dolor en el lugar de la inyección
- Fatiga
- Dolor de cabeza
- Dolores muscular
- Dolores articulares
Cuál es el costo?
- Las vacunas de VRS son cubiertas por la mayoría de los seguros privados y Medi-Cal.
- Si su hijo no tiene seguro, tiene un seguro insuficiente, es elegible para Medi-Cal o es indígenas americano o nativo de Alaska, es elegible para recibir la vacuna contra el VRS y otras vacunas recomendadas a través del Programa de Vacunas para Niños (VFC, por sus siglas en inglés).
- Si necesita ayuda para inscribirse en un seguro médico, llame al (866) 967-4677 o acuda al 770 S. Bascom Ave., San José CA, 95128.
Otros consejos de prevención
Para otras personas que tienen menos probabilidades de contraer una enfermedad grave por VRS, las acciones preventivas cotidianas también pueden ayudar a evitar la propagación del VRS, la gripe, el COVID y otros virus respiratorios, entre ellas:
- Permanezca en su hogar si se encuentra enfermo.
- Lleve mascarilla, sobre todo si está enfermo o en lugares concurridos o interiores.
- Lávese las manos frecuentemente.
- Cúbrase al toser y estornudar.
Datos del VRS en el Condado de Santa Clara
El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara monitorea la actividad del VRS durante la temporada del virus respiratorio, que generalmente ocurre de octubre hasta mayo del siguiente año. Ver datos sobre los virus respiratorios.
| Información sobre el VRS del Departamento de Salud Pública de California |
| Información sobre el VRS de los CDC |
| Información sobre el VRS para médicos |