Mosquitos invasivos Aedes aegypti detectados en San José

english

CONDADO DE SANTA CLARA, CALIF. — El Distrito de Control de Vectores del Condado de Santa Clara ha detectado los primeros mosquitos invasivos Aedes aegypti de 2025 en un vecindario del sur de San José, lo que resalta la importancia de la colaboración entre los expertos del Condado y los miembros de la comunidad para prevenir la propagación de este mosquito que pica de día.

El Distrito de Control de Vectores y el Departamento de Salud Pública del Condado instan al público y a las empresas a notificar la presencia de mosquitos que pican durante el día, eliminar las fuentes de agua estancada donde trabajan y viven, y permitir que el personal del distrito, cuando sea necesario, acceda a sus propiedades para eliminar los mosquitos y sus fuentes de reproducción.

El mosquito Aedes aegypti es un mosquito no nativo capaz de propagar enfermedades infecciosas que no suelen ocurrir en Estados Unidos, como el dengue, el chikungunya, el Zika y la fiebre amarilla.

El Distrito de Control de Vectores encontró los mosquitos en el vecindario de Santa Teresa, en el sur de San José, uno de los lugares donde se detectó Aedes aegypti en 2024. El distrito atrapó 388 mosquitos invasivos el año pasado en seis lugares en las ciudades de San José, Gilroy y Santa Clara y trabajó para eliminar los mosquitos y retirar el agua estancada en la que ponían huevos.

Los funcionarios del Condado piden al público que ayude a contener la propagación de este mosquito agresivo antes de que pueda establecerse en el Condado de Santa Clara.

"El hecho de que hayamos vuelto a encontrar Aedes aegypti en 2025 significa que se ha instalado en nuestro condado, y tenemos que trabajar en colaboración con la comunidad para evitar que se propague", dijo Edgar Nolasco, Director de la Agencia de Protección del Consumidor y el Medio Ambiente del Condado. "Necesitamos un esfuerzo de toda la comunidad para encontrar y eliminar estos mosquitos. Quiero dar las gracias al residente que nos informó de un mosquito que picaba de día, lo que nos permitió colocar trampas e identificarlo. Ese es el tipo de vigilancia, compromiso y colaboración que ayuda al Distrito a hacer su trabajo con eficacia."

El público desempeña un papel fundamental para detener la propagación de los mosquitos Aedes aegypti. Es importante que los residentes del condado de Santa Clara hagan lo siguiente:

• Permitir que los expertos en mosquitos del gobierno accedan a sus patios y propiedades para comprobar la presencia de mosquitos y tratarlos según sea necesario.
• Notificar al Distrito de Control de Vectores inmediatamente sobre los mosquitos que pican durante el día llamando al (408) 918-4770 o escribiendo a [email protected]. Residentes también pueden enviar fotografías de mosquitos vivos o muertos.
• Vaciar todos los recipientes exteriores que estén llenos de agua y limpiarlos lavándolos con agua caliente y jabón o con una solución diluida de cloro. Limpiar y lavar las bañeras de los pájaros, los platos de las mascotas y otros recipientes puede eliminar los huevos de Aedes aegypti, que miden alrededor de medio milímetro y parecen como pequeños fragmentos de mugre a primera vista.

"Si este mosquito se hace común en el condado de Santa Clara, con el tiempo empezará a propagar enfermedades", dijo la Dra. Sarah Rudman, Funcionaria Interina de Salud y Directora del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara. "Estas enfermedades son peligrosas y harán que la experiencia de sufrir una picadura de mosquito pase de ser un inconveniente a un riesgo preocupante para la salud. Para proteger la salud de su familia y de sus vecinos, siga las recomendaciones de los expertos gubernamentales en mosquitos."

Ninguno de los virus que potencialmente puede transmitir el mosquito invasivo se ha transmitido hasta ahora en el condado de Santa Clara. Sin embargo, las personas que viven en el condado de Santa Clara y viajan internacionalmente son diagnosticadas regularmente después de su regreso con dengue, Zika y chikungunya contraídos fuera de los Estados Unidos. Los casos de dengue en viajeros que regresan al condado de Santa Clara han aumentado de siete en 2020 a 49 en 2024. Estos casos importados de la enfermedad en viajeros internacionales suponen un riesgo para la salud debido a la presencia del mosquito. Cuando el mosquito invasivo pica a una persona con dengue, puede transmitir el dengue a todos los demás a los que pique.

El Aedes aegypti mide aproximadamente un cuarto de pulgada y tiene rayas blancas y negras en la espalda y las patas. Se alimenta casi exclusivamente de seres humanos y no vuela grandes distancias, aventurándose a menos de 500 pies del lugar donde nace.

Este mosquito no nativo se originó de África y se ha extendido a otras partes del mundo, incluyendo a Centroamérica, prefiriendo el clima cálido. El Aedes aegypti está establecido en 22 condados de todo el estado, sobre todo en el Valle Central y el sur de California. Ahora se ha detectado, pero no está establecido, en cuatro condados del Área de la Bahía. Estar establecido significa que el mosquito ha formado una población autosuficiente y sobrevive y se reproduce con éxito en el entorno local.

El mosquito invasivo es muy agresivo y activo durante el día, a diferencia de las poblaciones de mosquitos nativos, que son más activos por la mañana y por la noche, cuando las temperaturas son frescas.

El año pasado, el Distrito de Control de Vectores llevó a cabo una intensa labor de divulgación y educación sobre el Aedes aegypti, además de esfuerzos considerables para atrapar y matar a los mosquitos. Las inspecciones son gratuitas. El Condado también ha publicado anuncios en las zonas afectadas el año pasado para inviar a los residentes a informar de las picaduras y a eliminar el agua estancada.

Para reducir la población de Aedes aegypti, el Distrito utiliza pesticidas aprobados por las agencias de protección del medio ambiente de EE.UU. y California y que son utilizados ampliamente por las agencias de control de vectores de todo el estado.

Puede suscribirse al sistema de alerta de emergencias del Condado, AlertSCC, para recibir notificaciones específicas de su vecindario sobre detecciones de mosquitos invasivos y tratamientos contra mosquitos que se realicen en su comunidad.

Para obtener más información o preguntas más frecuentes sobre el Aedes aegypti, visite la página web sobre mosquitos invasivos del Distrito o la página web sobre Aedes aegypti y Aedes albopictus del Departamento de Salud Pública de California.

Los medios de comunicación pueden utilizar imágenes del vídeo del personal de control de vectores en el laboratorio y en el campo.