Cómo obtener la vacuna actualizada contra el COVID sin pagar una fortuna: El Condado de Santa Clara se enfoca en inscribir a las personas en el seguro médico y vacunarlas

EnglishTiếng Việt

CONDADO DE SANTA CLARA, Calif. – Con el fin de los programas del gobierno federal que proporcionaban vacunas gratuitas contra el COVID, las opciones para adultos para obtener la vacuna actualizada aprobada en agosto de 2024 son diferentes este otoño. Tener seguro médico garantiza acceso no solo a la vacunación gratuita o de bajo costo, incluida la vacuna contra el COVID, sino también a otros servicios rutinarios de atención preventiva para la salud y bienestar a largo plazo. Niño, independientemente de su estatus de seguro médico, aún puede acceder a las vacunas a través del programa Vacunas para Niños, o en inglés Vaccines for Children. Como parte de su compromiso de abordar las disparidades en salud y avanzar en la equidad, el Condado de Santa Clara está trabajando para inscribir a las personas en Medi-Cal, incluidos inmigrantes con recursos familiares limitados. Todas las personas de 6 meses en adelante deben recibir la vacuna actualizada contra el COVID para la mejor protección contra los tipos de COVID que circulan actualmente en la comunidad.   

A principios de 2024, California implementó una expansión del programa Medi-Cal, haciendo el seguro  

médico ampliamente disponible para individuos y familias de bajos ingresos, sin importar su estatus migratorio. El Condado de Santa Clara añadió a miles de personas que anteriormente no eran elegibles a Medi-Cal, pero miles más que pueden ser elegibles aún no han solicitado. Solicitar Medi-Cal no cambiará su estatus migratorio ni afectará sus posibilidades de convertirse en residente o ciudadano.  

“Es profundamente decepcionante que el gobierno federal haya terminado el programa que proporcionaba acceso a vacunas gratuitas contra el COVID para adultos sin seguro médico o con seguro médico insuficiente. Afortunadamente, las vacunas gratuitas o de bajo costo contra el COVID siguen estando disponibles a través del seguro médico, y el Condado está trabajando para hacer que la inscripción en Medi-Cal sea lo más accesible posible después de las recientes expansiones de elegibilidad”, dijo la Dra. Sara Cody, la oficial de salud del Condado de Santa Clara y directora del Departamento de Salud Pública.

El Sistema de Salud del Condado puede ayudar con la inscripción en Medi-Cal. Llame al (866) 967-4677 o visite el Departamento de Acceso para Pacientes en 770 South Bascom Avenue en San José entre las 8 a.m. y las 4:30 p.m., de lunes a viernes.   

“Las vacunas y toda la atención médica rutinaria son vitales para nuestro trabajo de crear un Condado de Santa Clara saludable. El Condado tiene un excelente historial en ayudar a nuestros residentes a encontrar cobertura de salud. Las recientes expansiones de Medi-Cal significan que más personas son elegibles y han obtenido cobertura de salud en los últimos años. Sin embargo, decenas de miles de personas en nuestro condado aún no tienen cobertura de salud y podrían ser elegibles a través de Medi-Cal u otros programas. Si alguien enfrenta altos costos, nuestro Programa de Acceso a la Atención Médica (HAP, por sus siglas en inglés) puede ayudar a reducir los costos de la atención. También le ayudaremos a buscar otros programas que puedan ayudar a pagar sus facturas”, dijo la Dra. Angela Suárez, directora médica de atención primaria, Santa Clara Valley Healthcare.   

Dónde obtener vacunas de bajo costo o gratuitas 

• El mejor lugar para obtener la vacuna actualizada contra el COVID es con su médico habitual o sistema de salud o una farmacia cubierta por su seguro médico, como CVS, Walgreens u otras farmacias. Para aquellos con seguro médico, la mayoría podrán recibir la vacuna sin ningún costo por cuenta propia.   
• En este momento, quienes no tienen un médico o seguro médico deben inscribirse en un seguro médico para acceder a vacunas gratuitas o de bajo costo contra el COVID. Sin seguro médico es posible que se requiera pago por cuenta propria para recibir la vacuna contra el COVID. Las personas que necesitan un médico o seguro médico pueden llamar al Departamento de Acceso para Pacientes del Condado al (866) 967-4677; acudir a 770 South Bascom Ave. en San José entre las 8 a.m. y las 4:30 p.m., de lunes a viernes; o visitar health.sccgov.org y buscar "help finding healthcare coverage".  
• Los pacientes de Santa Clara Valley Healthcare (SCVH, por sus siglas en inglés) pueden hacer una cita en línea para recibir la vacuna actualizada contra el COVID. Ya hay citas disponibles para los pacientes de SCVH.   
• Los niños de hasta 18 años pueden recibir la vacuna contra el COVID sin costo a través del programa federal Vacunas para Niños, que proporciona vacunas rutinarias a niños elegibles para Medicaid y niños sin seguro médico. Hay más de 100 médicos en el Condado de Santa Clara ya inscritos en Vacunas para Niños para proporcionar vacunas gratuitas. La información sobre dónde acceder a Vacunas para Niños está disponible en eziz.org/vfc/provider-locations.   

Vacunarse contra el COVID protege a las personas y sus familias de enfermedades graves y hospitalizaciones por COVID. Medidas preventivas como usar una mascarilla en lugares cerrados y concurridos y quedarse en casa cuando está enfermo siguen añadiendo capas de protección contra los virus respiratorios. Al igual que el año pasado, la orden de salud de abril de 2023 continuará exigiendo mascarillas en todas las áreas de atención a pacientes de los centros de salud a partir del 1 de noviembre y durante todo el período de virus respiratorios de invierno.   

Para la mejor protección durante la temporada de virus respiratorios, también es importante que todas las personas de 6 meses en adelante reciban la vacuna anual contra la gripe. Es seguro y efectivo recibir tanto la vacuna actualizada contra el COVID como la vacuna contra la gripe de este año al mismo tiempo.   

Para más información sobre dónde obtener vacunas, visite publichealth.santaclaracounty.gov.