Sarampión
Última actualización: 9 de julio de 2024
La mejor protección contra el sarampión son dos dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR, por sus siglas en inglés), que protege de por vida. Aunque el riesgo de exposición al sarampión sigue siendo bajo para la mayoría de los residentes del Área de la Bahía, recientemente se ha producido un aumento del número de casos de sarampión en los Estados Unidos.
¿Qué es el sarampión?
El sarampión es una enfermedad respiratoria altamente contagiosa que se propaga a través del aire cuando una persona infectada tose o estornuda. El sarampión es tan contagioso que, si una persona lo tiene, hasta el 90 por ciento de las personas cercanas a esa persona que no son inmunes también se infectarán.
Los síntomas del sarampión comienzan con fiebre, secreción nasal, tos y ojos rojos, y van seguidos de una erupción que se extiende por todo el cuerpo. La erupción del sarampión puede ser muy molesta. El sarampión también puede causar complicaciones graves. Obtenga más información sobre el sarampión.
¿Qué se puede hacer?
Dos dosis de la vacuna triple vírica (sarampión, paperas y rubéola) son una forma segura y eficaz de prevenir el sarampión.
Debes saber si tú y tus hijos están protegidos. Dos dosis de la vacuna triple vírica proporcionan una protección duradera contra el sarampión. Las personas que se han infectado previamente con sarampión también están protegidas de volver a infectarse con sarampión. Obtén la cartilla digital de vacunación de tu hijo en California.
Vacúnate si aún no lo estás o si no estás seguro de tu inmunidad. Habla con tu proveedor de atención médica sobre la posibilidad de vacunarte o de hacerte un análisis de sangre para comprobar si eres inmune al sarampión.
Vacuna a tus hijos. La vacuna triple vírica está incluida en el calendario de vacunación infantil rutinario. Los niños deben recibir la primera dosis entre los 12 y los 15 meses y la segunda entre los 4 y los 6 años. Los niños de 6 a 12 meses deben recibir la vacuna triple vírica si van a viajar al extranjero. Los niños mayores también pueden vacunarse si aún no lo han hecho.
Llama a tu proveedor de atención médica si crees que tú o tu hijo pudieran tener sarampión. Llama antes de ir al centro médico para que éste pueda tomar medidas para evitar que otras personas se expongan al sarampión.
Si tienes más preguntas sobre el sarampión, ponte en contacto con tu proveedor de atención médica.
¿Dónde puedes vacunarte?
- Si tú o tu hijo tienen un proveedor de atención médica regular, pueden hablar con él sobre cómo vacunarse.
- Los Servicios de Viajes e Inmunización ofrecen vacunas para adultos (mayores de 18 años) - Planea una visita a la Clínica de Viajes e Inmunización.
- Las clínicas comunitarias del condado de Santa Clara ofrecen servicios de vacunación para todas las edades - Inglés | Español | Vietnamita
- El programa Vacunas para Niños ofrece vacunas gratuitas a niños de 18 años o menores que reúnan los requisitos de Medicaid o no tengan seguro médico - Encuentra una clínica Vacunas para Niños
¿Necesitas un doctor o un seguro médico? Comunícate con el Departamento de Acceso de Pacientes del Condado al 1 (866) 967-4677 o visítanos al 770 S. Bascom Ave. San José, CA 95128.
Sarampión y viajes
¿Tienes planes de viaje? Asegúrate de estar vacunado contra el sarampión. El sarampión sigue siendo común en muchas partes del mundo como Europa, Asia, el Pacífico, Sudamérica y África. Todos los viajeros internacionales mayores de 6 meses deben vacunarse contra el sarampión antes de viajar.
Habla con tu doctor sobre las vacunas de viaje al menos 4 o 6 semanas antes de viajar. Las personas que planeen un viaje internacional deben asegurarse de que ya han recibido las dosis recomendadas de la vacuna triple vírica.
Si desarrollas fiebre y sarpullido en las 3 semanas posteriores al regreso del viaje, llama a tu doctor e infórmale a dónde viajaste.
Información para padres, escuelas y guarderías
- Información sobre el sarampión Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
- Información y datos sobre el sarampión Departamento de Salud Pública de California (CDPH)
- Información sobre vacunación (Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara)
- Recursos de vacunación para proveedores de servicios escolares y de guardería (Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara)
Tasas de vacunación escolar
Las tasas de vacunación de los estudiantes en California han disminuido en comparación con antes de la pandemia de COVID. Las vacunas protegen contra enfermedades graves y siguen siendo una de las mejores formas de mantener sana a tu familia. Habla con tu doctor sobre las vacunas recomendadas para tu hijo y asegúrate de que esté al día con sus vacunas.
Las guarderías y escuelas con bajos índices de vacunación corren un mayor riesgo de sufrir brotes de enfermedades prevenibles mediante vacunación, como el sarampión. La tasa de vacunación contra el sarampión para los niños en nuestro condado es alta - más del 97 por ciento en promedio en las escuelas públicas, y más del 94 por ciento en promedio en las escuelas privadas, aunque algunas escuelas individuales pueden tener tasas mucho más bajas, y algunas tienen tasas del 100 por ciento.
Haz clic a continuación para conocer la tasa de vacunación en las escuelas locales:
En las noticias
29 de marzo de 2024 - Las autoridades de salud del Área de la Bahía piden vigilancia ante el aumento de casos de sarampión en EE.UU.
8 de julio de 2024 - El Departamento de Salud Pública responde a una exposición pública al sarampión en el condado de Santa Clara