Shigella
Última actualización del contenido: 3 de octubre de 2024
El Departamento de Salud Pública respondió a un importante brote de Shigella entre un grupo de personas sin hogar en el condado de Santa Clara durante el verano de 2024.
El Departamento sigue monitoreando la situación y proporciona recomendaciones para los proveedores de servicios que llevan a cabo actividades de divulgación o de prestación de servicios con personas sin hogar o en campamentos.
¿Qué es la Shigella?
Shigella es una familia de bacterias (gérmenes) que causan diarrea. La bacteria Shigella causa una infección llamada shigelosis.
¿Cómo se propaga la Shigella?
Los gérmenes de la Shigella se encuentran en las heces; por lo tanto, cualquier cosa que se contamine con las heces (excremento) puede propagar los gérmenes.
Usted se puede exponer a los gérmenes de la Shigella de las siguientes maneras:
- Al tener contacto directo con una persona infectada por Shigella (por ejemplo, teniendo relaciones sexuales con esa persona).
- Al comer alimentos o beber líquidos contaminados con Shigella.
- Al tocar objetos contaminados con Shigella y llevarse las manos sin lavar a la boca.
La Shigella se propaga fácilmente: usted se puede enfermar por ingerir tan solo una pequeña cantidad de gérmenes.
¿Cuáles son los síntomas de una infección por Shigella?
Los síntomas de una infección por Shigella (shigelosis) son diarrea que puede contener sangre y puede durar más de 3 días; fiebre, dolor de estómago y sentir la necesidad de defecar incluso cuando los intestinos están vacíos. Los síntomas generalmente duran unos 7 días.
¿Cuánto tardan en aparecer los síntomas tras la exposición a la Shigella?
Los síntomas generalmente comienzan de 1 a 7 días después de haber estado expuesto a los gérmenes de la Shigella.
¿Cuál es el tratamiento para la infección por Shigella?
Una persona con infección por Shigella (shigelosis) debe beber mucho líquido para reponer los líquidos perdidos debido a la diarrea y prevenir la deshidratación; especialmente importante para las personas muy jóvenes, muy mayores o inmunodeprimidas. El médico también puede recetar antibióticos para tratar la shigelosis.
Si cree que usted o alguien a quien cuida se está deshidratando gravemente, comuníquese con un proveedor de atención médica o acuda a la sala de urgencias más cercana.
¿Necesita un médico o seguro médico? Llame al Departamento de Acceso Médico para el Paciente al 1 (866) 967-4677 o visítenos en 770 S. Bascom Ave. San Jose, CA 95128.
¿Cómo usted puede ayudar a prevenir la propagación de la Shigella?
Si usted cree que está infectado con la Shigella, límpiese las manos y las superficies que toque con frecuencia cuando tenga diarrea y durante varias semanas después de haberla tenido.
- Lavarse las manos con agua y jabón es la forma más importante de prevenir la propagación de la Shigella. Aunque es preferible lavarse las manos con agua y jabón, si no se dispone de ellos, se puede utilizar un desinfectante de manos.
- Limpie y desinfecte las superficies o la ropa de cama que se tocan con frecuencia o que han estado untadas o cerca de diarrea.
- Deseche cualquier alimento que haya estado cerca de la diarrea. Siga las prácticas de higiene de los alimentos y lave bien las frutas y verduras frescas.
- Evite tener relaciones sexuales hasta que la diarrea haya terminado por dos semanas. Los gérmenes de la Shigella pueden encontrarse en las heces durante varias semanas después de que la diarrea haya terminado. Cuando vuelva a tener relaciones sexuales, lávese las manos, el cuerpo y los juguetes sexuales antes y después de tener sexo, y utilice barreras como por ejemplo los preservativos o barreras bucales. Para más información, consulte nuestro volante sobre la Shigella y el sexo seguro (inglés | español).
- Quédese en casa y no vaya al trabajo ni a la escuela si tiene diarrea y trabaja en el sector de alimentos, atención médica o el cuidado de niños.
Recursos adicionales
- Cartilla informativa sobre la Shigelosis: inglés | español | vietnamita
- Pautas para la limpieza y desinfección contra la Shigella: inglés | español
- Volante sobre la Shigella y el sexo seguro: inglés | español
- Sobre la infección por Shigella About Shigella Infection (Centros de Control y Prevención de las enfermedades)
- Preventing Shigella Infection Among Sexually Active People (Centros de Control y Prevención de las enfermedades)
- 6/24/24 Comunicado de prensa del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara: inglés | español
Si usted es proveedor de atención médica, regístrese para recibir las alertas de sanidad, avisos y actualizaciones de parte del funcionario de salud del Condado de Santa Clara.