Skip to main content

加州首例:聖塔克拉拉縣「健康美甲沙龍計畫 (Healthy Nail Salons) 涵蓋範圍將擴大至提供美甲服務的美髮沙龍

此計畫鼓勵美甲業為員工及顧客採取更健康的措施.

ENGLISHESPANOLTiếng Việt

加州聖塔克拉拉縣 — 聖塔克拉拉縣正擴大「健康美甲沙龍計畫」 (Healthy Nail Salons) 參與對象的範圍,首批包括 16 間提供美甲服務的美髮沙龍。這項計畫可保護沙龍員工和顧客的健康,降低因長期接觸化學物質而造成健康問題的風險。此項計畫由公共衛生局轄下的環境衛生處 (Department of Environmental Health) 推動,企業可自願參與。聖塔克拉拉縣是加州第一個將此計畫擴展至美髮沙龍的縣,之前此計畫只限於美甲沙龍參與。某些美甲產品含有致癌物、有毒物質和會刺激皮膚的物質,會導致哮喘、呼吸道問題、神經系統問題和對生殖系統的傷害。在通風不足的情況下使用,風險更大。

「Blossom Nail Spa長期致力於為客戶與員工提供更安全、健康的美甲環境。我們自2016年以來,就一直是『健康美甲沙龍計畫』的成員,對此我們深感榮幸。」聖荷西Blossom Nail Spa的業主,同時也是健康美甲沙龍計畫參與者 Linda Do表示,「我們以健康為第一優先,減少店內有害化學物質的影響,從而為業界樹立了標竿,希望其他沙龍也能跟進。」

「健康美甲沙龍計畫」的參與者,位於加州 Campbell 市 Natural Nails Boutique 的老闆 Trang Eveleno 表示:「我們之所以成為經認證的『健康美甲沙龍』,就是因為我們將員工和顧客擺在第一位。我們的首要任務是為顧客和員工創造更安全、更乾淨、更舒適的體驗。我們使用安全的產品、良好的通風設備,將健康放在首位,而不影響美甲品質。我們的顧客支持這種改變,而同仁們也能享受更健康的工作環境,堪稱雙贏。」

「健康美甲沙龍計畫」於 2015 年首次於聖塔克拉拉縣推出。除了今天公佈的 16 間沙龍外,已有 109 間美甲沙龍加入此計畫,數量為加州首屈一指。加入此計畫的機構員工會接受培訓,內容包括通風措施、使用更安全的產品以減少員工和顧客對有害化學物質的接觸,以及避免不必要地接觸上述有害物質。參與計畫的沙龍在為部分水晶指甲 (acrylic nails) 設備安裝通風裝置時,也可能有資格取得全額退款補助。

「我們很高興看到,我們成功的『健康美甲沙龍計畫』得以擴展到社區內提供美甲服務的髮廊,」縣政委員會主席Otto Lee表示,「此一成就歸功於本地企業的積極參與,從而造就了這個全加州規模最大的計畫。透過設立更高遠的目標,我們致力於為聖塔克拉拉縣的每個人,提供健康的工作環境。在此要特別感謝那些致力於引領更多企業參與並擴大這項計畫,兢兢業業的縣府同仁。」

「在前縣政委員Cindy Chavez的領導下,已有超過100多家美甲沙龍參與『健康美甲沙龍計畫』,」聖塔克拉拉縣縣政委員Betty Duong表示,「這項計畫的擴展是縣府與當地企業合作創新,以促進健康公平、經濟正義及勞工權益的最佳證明。我自己也是在個人護理行業環境長大的,很能體會美甲沙龍業者求知若渴、希望成長的心情。只要有更多的支援、教育和資源,我們就可能實現目標。」

「提供美甲服務的美甲沙龍和髮廊,是促進本地經濟活力,與增加就業機會的動力。這正是健康、安全與經濟發展得以兼顧的明證。」縣政委員Sylvia Arenas表示,「這項努力不僅可以保護員工和客人免受有害化學物質的影響,同時也支持了許多由移民和女性經營的小企業。像『健康美甲沙龍計畫』這類的縣府與小企業合作項目,是我們刺激經濟、支持本地企業並促進合作的典範。」

聖塔克拉拉縣「健康美甲沙龍計畫」經理 Jonathan Rubingh 表示:「本計畫的目的是為沙龍員工和顧客推廣更健康的工作環境。許多美甲沙龍的員工可能不知道如何減少接觸某些美甲產品中的有害成分,因此這項計畫很重要。」

「我們鼓勵所有美髮沙龍參加這項免費且自願參與的計畫,」聖塔克拉拉縣環境衛生處處長 Marilyn Underwood 博士說,「將計畫參與對象擴展至髮廊,讓我們能夠在更多場所推廣更安全的作業方式,讓更多員工和接受服務者受惠。」

參與計畫的美髮沙龍名單列於聖塔克拉拉縣府網站上。想要在更安全的環境中美甲的民眾,可認明沙龍內貼出的 “Healthy Nail Salon” 標誌。美甲沙龍也會接受相關培訓,了解棄置美甲用品的正確方法,以維護員工及顧客健康和環境安全。負責計畫的政府員工將造訪個別美甲沙龍,並組織社區活動,來提高民眾對此議題的意識,並鼓勵企業參與計畫。 

Healthy nail salon logo

要了解哪些企業參與了聖塔克拉拉縣「健康美甲沙龍計畫」,以及如何鼓勵您常光顧的沙龍參與,請瀏覽 healthynailsalons.com 網站。