Skip to main content

COVID

Vắc-xin COVID-19 hiện đã có sẵn cho những người từ 6 tháng tuổi trở lên!

Số lượng vắc-xin mà quý vị cần tùy thuộc vào độ tuổi của quý vị và nhãn hiệu thuốc vắc-xin. Nhấp vào đây để biết quý vị cần bao nhiêu liều và quý vị nên đợi bao lâu giữa các liều.

Thuốc tiêm ngừa COVID-19 an toàn và hiệu quả, và các phản ứng phụ đều hầu hết ở mức độ nhẹ. Những người nhận được các liều tiêm ngừa khuyến cáo có nguy cơ mắc bệnh nặng, nhập viện, và tử vong bởi COVID-19 thấp hơn.

Vắc-xin COVID-19 và Cập nhật đầy đủ về Vắc-xin COVID-19 của CDC để biết thêm thông tin về các chủ đề như:

  • Tính đủ điều kiện của vắc-xin
  • Các loại và nhãn hiệu vắc-xin hiện có
  • Hỗn hợp các nhãn hiệu vắc-xin
  • Vắc-xin An toàn
  • Phản ứng Phụ
  • Tiêm chủng nhận được bên ngoài Hoa Kỳ
  • Tiêm vắc-xin nếu quý vị đã hoặc đang bị COVID-19

Những người bị suy giảm miễn dịch ở mức độ trung bình hoặc nghiêm trọng có các khuyến nghị khác nhau đối với vắc-xin phòng chống COVID-19. Nếu quý vị bị suy giảm miễn dịch ở mức độ trung bình hoặc nghiêm trọng, quý vị sẽ có nhiều nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng do COVID-19. Ngoài ra, phản ứng miễn dịch của quý vị đối với việc tiêm vắc-xin có thể không mạnh bằng ở những người không bị suy giảm miễn dịch.

Quý vị được bảo vệ tốt nhất khi luôn cập nhật vắc-xin COVID-19, bao gồm cả các liều hỗ trợ.

Vào trang mạng Vắc-xin phòng chống COVID-19 cho những người bị suy giảm miễn dịch ở mức độ trung bình hoặc nặng của CDC để biết các khuyến nghị về vắc-xin COVID-19 cho những người bị suy giảm miễn dịch ở mức độ trung bình hoặc nghiêm trọng.

Có một vài lựa chọn để quý vị lấy hồ sơ tiêm ngừa COVID của mình:

  1. Các cá nhân có thể yêu cầu Hồ sơ Điện tử Tiêm ngừa COVID-19 từ tiểu bang tại https://myvaccinerecord.cdph.ca.gov/ (cung cấp kết quả ngay tức thời).

HOẶC

  1. Nếu quý vị đã được tiêm ngừa bởi một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, quý vị có thể liên lạc với nhà cung cấp đã tiêm vắc xin. Quý vị cũng có thể liên lạc với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chính của quý vị để lấy hồ sơ tiêm ngừa của quý vị.

HOẶC

  1. Nếu quý vị đã được tiêm ngừa tại California, quý vị có sự lựa chọn yêu cầu hồ sơ tiêm ngừa COVID-19 của mình trực tiếp tại Sở Y tế Công cộng Phòng khám Du lịch/Tiêm ngừa tọa lạc tại  976 Lenzen Ave. Phòng #1100 San Jose, CA 95126,  số điện thoại: (408) 792-5200.
    1. Quý vị cũng có thể yêu cầu một thẻ tiêm ngừa COVID-19 bằng cách điền vào mẫu đơn dưới đây:
      Đăng ký Tiêm ngừa California (CAIR) Ủy quyền Tiết lộ Thông tin Tiêm ngừa.
    2. Quý vị sẽ nhận được một thư điện tử (email) thông báo khi nào thẻ tiêm ngừa COVID-19 của quý vị đã sẳn sàng để đến lấy tại Phòng khám Du lịch và Tiêm ngừa.

Quý vị nên làm xét nghiệm COVID-19 nếu:

  • Quý vị có các triệu chứng mới của COVID-19 như là mệt mỏi, nhức đầu, đau nhức cơ thể/các cơ bắp, ho, sốt, đau cổ họng, và/hoặc nghẹt mũi.
  • Trong 5 ngày qua quý vị đã có tiếp xúc gần với người mắc COVID-19 và quý vị có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng hoặc có tiếp xúc với những người có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng, trừ khi quý vị đã có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 trong 30 ngày qua.

Nếu quý vị có các triệu chứng và có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng do các tình trạng y tế khác, tuổi tác, hoặc hệ miễn dịch yếu, việc xét nghiệm sẽ giúp quý vị biết liệu quý vị có nên điều trị COVID-19 để giảm nguy cơ quý vị mắc bệnh nghiêm trọng hay không.

Nếu quý vị có các triệu chứng mới nhưng đã có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 trong 90 ngày qua, hãy tự xét nghiệm bằng xét nghiệm kháng nguyên như xét nghiệm nhanh tại nhà.

Để biết thêm thông tin về các loại xét nghiệm COVID-19, hãy truy cập trang mạng CDC's Xét nghiệm COVID-19: Những Điều Quý Vị Cần Biết.
 

*Vui lòng không đến Phòng Cấp Cứu nếu quý vị CHỈ cần xét nghiệm COVID-19.*