Skip to main content

COVID

¡Las vacunas contra COVID-19 ahora están disponibles para personas de 6 meses en adelante!

La cantidad de vacunas que necesita depende de su edad y de la marca de la vacuna. Haga clic aquí para averiguar cuántas dosis necesita y cuánto tiempo debe esperar entre dosis.

Las vacunas contra COVID-19 son seguras y eficaces, y sus efectos secundarios son en su mayoría moderados. Las personas que reciben todas las dosis recomendadas tienen un menor riesgo de enfermarse gravemente, ser hospitalizadas y de fallecer a causa del COVID-19.

Visite vacunas para COVID-19 y Manténgase actualizado con las vacunas contra COVID-19 de los CDC para obtener más información sobre temas como:

  • Elegibilidad de la vacuna
  • Tipos y marcas de vacunas disponibles
  • Mezcla de marcas de vacunas
  • Seguridad de las vacunas
  • Efectos secundarios
  • Vacunas recibidas fuera de los Estados Unidos
  • Vacunarse si tuvo o tiene actualmente COVID-19

Las personas con inmunodepresión moderada o grave tienen recomendaciones diferentes para las vacunas contra COVID-19. Si tiene una inmunodepresión moderada o grave, tiene un riesgo mayor de enfermarse gravemente por COVID-19. Además, es posible que su respuesta inmunitaria a la vacunación no sea tan fuerte como la de las personas que no están inmunodeprimidas.

Está mejor protegido cuando se mantiene al día con sus vacunas contra el COVID-19, incluidos los refuerzos.

Visite la página web de los CDC sobre vacunas contra el COVID-19 para personas con inmunodepresión moderada o grave para conocer las recomendaciones de vacunas contra el COVID-19 para personas con inmunodepresión moderada o grave.

Existen varias opciones para obtener un registro de su vacunación COVID:

  1. Puede solicitar su Cartilla digital de vacunas COVID-19 al Estado en: https://myvaccinerecord.cdph.ca.gov/ (proporciona resultados inmediatos).

O

  1. Si le vacunó un proveedor de atención médica, puede ponerse en contacto con el proveedor que le administró la vacuna. También puede ponerse en contacto con su proveedor de atención médica primaria habitual para obtener su registro de vacunas.

O

  1. Si recibió la vacuna en California, tiene la opción de solicitar su registro de vacunas COVID-19 en persona en la Clínica de viajes/vacunación del Departamento de salud pública situada en 976 Lenzen Ave. Suite #1100, San José, CA 95126, número de teléfono: (408) 792-5200.
    1. También puede solicitar la tarjeta de vacunación COVID-19 completando el siguiente formulario:
      Registro de Inmunización de California (CAIR) Autorización para divulgar información sobre vacunación.
    2. Recibirá una notificación por correo electrónico cuando su tarjeta de vacunación COVID-19 esté lista para recoger en la Clínica de viajes y vacunación.

Debería hacerse una prueba de COVID-19 si:

  • Tiene nuevos síntomas de COVID-19 como fatiga, dolor de cabeza, dolores corporales/musculares, tos, fiebre, dolor de garganta y/o congestión.
  • En los últimos 5 días ha tenido contacto cercano con alguien con COVID-19 y tiene mayor riesgo de enfermedad grave o tiene contacto con personas que tienen mayor riesgo de enfermedad grave, a menos que ya haya dado positivo para COVID-19 en los últimos 30 días.

Si presenta síntomas y tiene un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave debido a otras afecciones médicas, la edad o un sistema inmunitario débil, realizar las pruebas le ayudará a saber si debe recibir tratamiento contra COVID-19 para reducir el riesgo de padecer una enfermedad grave.

Si tiene síntomas nuevos, pero ya ha dado positivo por COVID-19 en los últimos 90 días, hágase la prueba utilizando una prueba de antígenos como la prueba rápida casera.

Para obtener más información sobre los tipos de pruebas COVID-19, visite la página de los CDC: Pruebas COVID-19: Lo que debe saber.

 

*No venga a la Sala de Urgencias si sólo necesita una prueba de COVID-19.*