Datos sobre los virus respiratorios
Acerca de los datos sobre aguas residuales
El monitoreo de la concentración de COVID, Flu y VRS que se encuentra en las muestras de aguas residuales de las plantas de tratamiento que prestan servicio a los residentes del Condado de Santa Clara nos indica el grado de propagación de la infección en una comunidad.
Los datos sobre las aguas residuales están disponibles antes que los resultados de los casos, por lo que a esto se le denomina "señal temprana" para saber si las infecciones aumentan o disminuyen o si aparecen nuevas enfermedades.
Este gráfico muestra las concentraciones de COVID, gripe A, gripe B y VRS en las aguas residuales. Una mayor concentración indica una mayor propagación de la enfermedad en la comunidad. El gráfico también proporciona información sobre cómo las altas concentraciones actuales se comparan con periodos pasados.
Por favor tenga en cuenta que, en la visualización de pantalla en la que aparece la comparación de enfermedades en aguas residuales, las escalas en el eje para diferentes enfermedades no son necesariamente equivalentes.
Los niveles de concentración “altos, medios y bajos” describen los valores de concentración en comparación con los umbrales que se generan a partir de los valores de concentración de aguas residuales con COVID, gripe o VRS de los últimos 365 días.
La concentración actual se muestra como niveles (alto, medio y bajo) que se basan en el análisis retrospectivo de todos los datos de los últimos 365 días en los 4 sitios del condado de Santa Clara, ponderados por el tamaño de la población de cada alcantarillado. El rango de valores incluidos en el tercio inferior de todos los puntos de datos está representado por el nivel bajo, el rango de valores incluidos en el tercio medio de los puntos de datos está representado por el nivel medio, y el rango de valores incluidos en el tercio superior de los puntos de datos está representado como el nivel alto. Las líneas “alto”, “medio” y “bajo” del gráfico denotan los valores de los percentiles 33 y 66.
En lo que respecta al COVID, el cambio diario en la concentración compara el promedio, de siete días, del nivel de concentración actual en cada uno de los alcantarillados con el promedio, de siete días obtenido el día anterior. El panel de datos muestra el promedio de los cambios diarios de los últimos 7 días.
En lo que respecta a la gripe y el VRS, el cambio diario en la concentración compara el promedio, de cinco días, del nivel de concentración actual en cada uno de los alcantarillados con el promedio de cinco días obtenido el día anterior. El panel de datos muestra el promedio de los cambios diarios de los últimos 5 días.
Las muestras de aguas residuales se recolectan en cuatro plantas de tratamiento de aguas residuales que conjuntamente dan servicio al 98 % de la población total del Condado de Santa Clara. Cada planta recolecta las aguas residuales de una zona geográfica definida, denominada "alcantarillado".
San José: Planta Regional de Aguas Residuales de San José - Santa Clara
- Presta servicio a los habitantes de las ciudades de San José, Santa Clara y Milpitas; al Distrito Sanitario de Cupertino (ciudad de Cupertino y zonas cercanas no incorporadas); al Distrito Sanitario de West Valley (ciudades de Campbell, Los Gatos, Monte Sereno y Saratoga); al Distrito Sanitario del Condado nº 2-3 (zona no incorporada); y al Distrito Sanitario de Burbank (zona no incorporada).
Palo Alto: Planta Regional de Control de Calidad del Agua de Palo Alto
- Presta servicio a los habitantes de Los Altos, Los Altos Hills, Mountain View, Palo Alto, la Universidad de Stanford y el Distrito Sanitario de East Palo Alto. Nota: Una parte de las aguas residuales recibidas procede del Condado de San Mateo.
Sunnyvale: Planta de Control de Contaminación del Agua Donald M. Somers
- Presta servicio a los habitantes de la ciudad de Sunnyvale, la zona de Rancho Rinconada de Cupertino y el aeródromo federal de Moffett.
Gilroy: Autoridad Regional de Aguas Residuales del Condado Sur
- Presta servicio a los habitantes de las ciudades de Gilroy y Morgan Hill.
Aire más seguro adentro, virus afuera
Si tiene un negocio o trabaja en un negocio, la circulación del aire es un factor importante para mantener sanos a los empleados y los clientes. Los virus transmitidos por el aire se propagan más fácilmente en espacios cerrados. Los negocios pueden seguir tres pasos sencillos para hacer que los espacios cerrados sean más seguros para todos, especialmente cuando las aguas residuales muestran altos niveles de virus en el Condado de Santa Clara.
¡Las heces no mienten!
Usted está contribuyendo a la recolección de datos sobre las aguas residuales por el simple hecho de bajar la cisterna. ¿Se ha preguntado sobre la relación que existe entre las heces y los datos científicos? Siga el recorrido de las heces. Descubra cómo las heces ayudan a Salud Pública a identificar tendencias de las enfermedades y a tomar decisiones para proteger su salud.
Brandon en el laboratorio
¿Se ha preguntado alguna vez qué ocurre en un laboratorio de Salud Pública? Vea cómo Salud Pública detecta posibles brotes de enfermedades infecciosas, analiza la sangre en busca de plomo y muchas otras cosas más. Recorra el laboratorio con Brandon Bonin, director del Laboratorio de Salud Pública. Él muestra el detrás de cámaras y explica la importante labor que ellos hacen.
Frecuencia de actualización
Los datos se actualizan todos los días de la semana laboral, de lunes a viernes., y muestra los datos con un retraso de 2 a 4 días. Nota: La frecuencia de actualización depende de la disponibilidad de los datos por parte de la fuente. Los datos más recientes son preliminares y están sujetos a cambios.
Fuente
Monitoreo de aguas residuales WastewaterSCAN realizado por la Universidad de Stanford
Sobre los datos de visitas al departamento de urgencias
Cuando los síntomas son preocupantes o difíciles de tratar en casa, las personas pueden acudir a urgencias para someterse a más pruebas y recibir tratamiento. El monitoreo de estas tendencias puede indicarnos si hay más personas en la comunidad que se enferman por virus respiratorios.
El gráfico muestra el porcentaje semanal de visitas al departamento de urgencias que dan lugar a un diagnóstico de COVID, gripe o VRS.
Frecuencia de actualización: Los datos se actualizan todos los lunes. Nota: La frecuencia de actualización depende de la disponibilidad de datos de la fuente. Los datos más recientes son preliminares y están sujetos a cambios.
Fuente: ESSENCE (Sistema Electrónico de Vigilancia para la Notificación pronta de Epidemias en la Comunidad)
Los departamentos de servicio de urgencias reflejados en esta fuente de datos incluyen todos los hospitales ubicados en el condado de Santa Clara: Good Samaritan Hospital, Kaiser Permanente Santa Clara Medical Center, Kaiser Permanente San Jose Medical Center, O'Connor Hospital, Regional Medical Center of San Jose, St. Louise Regional Hospital, Stanford Medical Center y Valley Medical Center.
Acerca de los datos sobre hospitalizaciones
Las personas enfermas con síntomas graves suelen ser hospitalizadas para someterse a más pruebas, monitorización y tratamiento. El monitoreo de las tendencias de hospitalización puede mostrar la gravedad de la enfermedad causada por los virus respiratorios en la comunidad. También puede proporcionar información sobre la capacidad de los hospitales.
El gráfico muestra el número semanal de hospitalizaciones con diagnóstico de COVID, gripe o VRS.
Frecuencia de actualización: Los datos se actualizan todos los lunes. Nota: La frecuencia de actualización depende de la disponibilidad de datos de la fuente. Los datos más recientes son preliminares y están sujetos a cambios.
Fuente: ESSENCE (Sistema Electrónico de Vigilancia para la Notificación pronta de Epidemias en la Comunidad)
Los departamentos de servicio de urgencias reflejados en esta fuente de datos incluyen todos los hospitales ubicados en el condado de Santa Clara: Good Samaritan Hospital, Kaiser Permanente Santa Clara Medical Center, Kaiser Permanente San Jose Medical Center, O'Connor Hospital, Regional Medical Center of San Jose, St. Louise Regional Hospital, Stanford Medical Center y Valley Medical Center.
Acerca de los datos de vacunación
Vacunarse puede reducir significativamente la probabilidad de infectarse con un virus respiratorio, experimentar síntomas graves o propagar la enfermedad en la comunidad. El monitoreo de las tendencias en la vacunación puede darnos información sobre el grado de protección de la comunidad contra los virus respiratorios y qué poblaciones pueden requerir más apoyo.
Este gráfico muestra los datos demográficos de las personas que han recibido las vacunas más actuales contra el COVID, la gripe y el VRS. También muestra el porcentaje actual de la población del condado de Santa Clara elegible para recibir las vacunas más actuales contra dichos virus y que ya lo han hecho.
Por favor tenga en cuenta: El 9 de septiembre de 2024, el Departamento de Salud Pública pausó las actualizaciones de datos de vacunación en el panel de datos de virus respiratorios. El panel se actualizará con los datos de vacunación contra COVID, gripe y VSR durante la temporada de virus respiratorios 2024-2025 una vez que la información esté disponible.
Ingrese a estos enlaces para obtener más información sobre quiénes pueden vacunarse y dónde pueden hacerlo.
Frecuencia de actualización: Los datos se actualizan todos los lunes. Nota: La frecuencia de actualización depende de la disponibilidad de datos de la fuente. Los datos más recientes son preliminares y están sujetos a cambios.
Fuente:
- Departamento de Salud Pública de California, Registro de Vacunación de California
- Departamento de Finanzas, Estado de California, E-2. Estimaciones de la población de los condados de California y componentes del cambio por año:1 de julio, 2020-2023, diciembre de 2023
- Departamento de Finanzas del Estado de California, Proyecciones de la población del estado y del condado por raza/etnia y edad, 2010 - 2060, Sacramento, California, julio de 2021
Acerca de los datos sobre muertes por COVID
Aunque las muertes por COVID han disminuido significativamente desde el inicio de la pandemia, sigue siendo importante monitorear quiénes mueren por COVID. Dicha información ayuda al Departamento de Salud Pública a determinar las medidas adecuadas para prevenir de una mejor manera la propagación del COVID y proteger la salud de la comunidad.
El gráfico muestra el número de muertes relacionadas con COVID que se han producido cada semana. También muestra los datos demográficos de las personas que han muerto infectadas de COVID.
Según el estado de California, no todas las muertes relacionadas con el VRS y la gripe se deben reportar, a los departamentos de salud pública y, por lo tanto, este tipo de dato no se refleja en este panel.
Frecuencia de actualización: Los datos se actualizan todos los lunes. Nota: La frecuencia de actualización depende de la disponibilidad de datos de la fuente. Los datos más recientes son preliminares y están sujetos a cambios.
Fuente:
- Intercambio de información sobre las enfermedades que se deben reportar en California
- Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS, por sus siglas en inglés) Sistema Nacional de Estadísticas Vitales (NVSS, por sus siglas en inglés)
- Oficina del Censo de los Estados Unidos, Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2015-2019, Estimaciones de 5 años